Roger Vivier & Micol Sabbadini: "Prismick, a walk on the chic side"

Prismick invitation card

The photographer Micol Sabbadini and her self portrait

Milano, 16 ottobre 2012
Un evento atteso e un progetto cosmopolita: la mostra fotografica "Prismick, a walk on the chic side", per celebrare il marchio Roger Vivier nel mondo attraverso gli scatti, per la parte italiana, di una fotografa d'eccezione: Micol Sabbadini, con la presenza di Inès de la Fressange, ambasciatrice del brand.
Trenta donne, immortalate con borse e scarpe della nuova collezione Prismick: creazioni cult, contemporanee e all'avanguardia. Le protagoniste italiane sono state: Candela Novembre, Mariasole Brivio Sforza, Maria Sole Torlonia e la fotografa stessa. Per i paesi esteri spiccano i nomi di Livia Firth, Mademoiselle Agnès, Babe Paley, Slim Keith. Le foto sono molto belle e sofisticate, esprimono totalmente l'eleganza del marchio Roger Vivier e la raffinatezza di coloro che si sono prestate agli scatti.

English version coming soon...

Mariasole Brivio Sforza on the terrace of restaurant Giacomo Arengario in Milan

Maria Sole Torlonia at the family home in the roman Countryside at Castel lombardo

Candela Novembre in the architects studio of her husband Fabio Novembre in Milan

Inès de la Fressange and Candela Novembre

My lover and I with new Prismick bag. At the party everyone could be immortalized with Prismick bags

I was wearing:

MIU MIU OVERCOAT
N°21 PULL WITH COLLAR AND BOTTOM EMBELLISHED
SEVEN FOR ALL MANKIND BELL-BOTTOMED JEANS
HERMES BIRKIN BAG
POLLINI SANDALS
MOSCHINO GATTA GLASSES

FROM MARRAKESH TO PARIS: SIMONETTA RAVIZZA RUNWAY

From Simonetta Ravizza runway SS'13

E' Palazzo Isimbardi a Milano il punto di partenza del viaggio virtuale della sfilata di Simonetta Ravizza.
Chiudete gli occhi... Siamo in Marocco. Immaginate i suoi colori caldi ed avvolgenti, il profumo delle spezie e gli abiti che fluttuano e che richiamano i toni della terra, il rosso e del mare, il turchese.
Magicamente ci ritroviamo catapultati in un altro continente; gli outfit cambiano e si fanno più minimal, ispirati alla Parigi degli anni '70, il bianco e il nero i colori dominanti, e ancora disegni grafici, righe e stampe "tie and dye"...
La donna di Simonetta Ravizza è una grande viaggiatrice, sensuale, giovane e di carattere.
La pelle: protagonista indiscussa della passerella...

Isimbardi Palace in Milan is the starting point of the virtual trip from Simonetta Ravizza catwalk.
Close your eyes... We're in Morocco. Imagine its hot and anchanting colors, the smell of spices and dresses fluctuating and recalling the shades of the earth, red and of the sea, turquoise.
Magically we're in another continent; outfits change and become more minimal, inspired by Paris in the seventies, black and white the dominant colors and, again, graphic patterns, stripes and "tie and dye" prints...
Simonetta Ravizza's woman is a great traveller, sensual, young and most of all strong.
The leather: the real protagonist of the catwalk...

Second part of the show: black and white

NEON ALMALA BAG

Il dictat dell’estate prevede un uso smodato del fluo. Questa settimana vi propongo nella sezione “Pick of the Week” non una borsa, bensì due: la Fluo Almala bag, che può essere usata come una clutch o portata a mano grazie ai caratteristici manici tondi a scomparsa. Disponibile in due dimensioni nei colori giallo, arancio, verde e rosa fluo, ha un costo che si aggira intorno ai 300 euro. Cosa aspettate? Non dovete far altro che cercarla nel negozio più vicino a voi. A Milano la potete trovare da Excelsior.

Spring summer dictat imposes a huge use of neon colors. This “Pick of the Week” section proposes not only a bag but two: Neon Almala bag usable as a clutch and as a handbag thanks to the characteristic rounded hidden handles. Available in two measures, colored yellow, orange, green and neon pink, it’s price is around 300 euros. What are you waiting for? Look for it in the nearest shop, in Milan it is shown at Excelsior.

LOUBOUTIN “SNORKELING” ANKLE BOOTS

Colore e neoprene sono due parole chiave della stagione SS’12. Quale stravagante accessorio unisce queste due caratteristiche? Gli “Snorkeling” ancke boots spuntati di Christian Louboutin ovviamente! Estremamente divertenti, non rispecchiano certamente tutti i gusti ma indubbiamente abbracciano i trend del momento.

Proposti nei colori giallo e rosa col tacco in contrasto, gli “Snorkeling” hanno la tomaia in neoprene e sono bordati in bianco. Volete dare uno sguardo da vicino? Li potete trovare a Milano da Excelsior.

Colors and neoprene are two SS’12 key words. Which extravagant accessory combines both characteristics? Christian Louboutin’s “Snorkeling” open toe ankle boots for sure! Extremely amusing they don’t reflect everyone’s taste but embrace current fashion trends.

The brand proposes yellow and pink colors with heel in contrast, “Snorkelling” ankle boots have neoprene upper and are white bordered. Do you want to have a look live?

You can find them at Excelsior, Milan.

Lesson n°1: exaggerate!

La moda di quest’anno ci propone accessori esagerati, più luccicano e sono scintillanti e sfacciati meglio è; l’abbiamo visto alle sfilate, un po’ meno in città ma i magazines li impongono in ogni scatto fotografico. I più riconosciuti? Quelli di Prada, Lanvin e Vionnet.

Oggi vi propongo il mio gioiello per la stagione SS’12: il collier anni ’40 tempestato di cristalli preziosi acquistato da Demaldé a Milano, in Brera.

Sono fan dei bijoux di Demaldé da anni, già quando li vedevo indosso a mia madre e per me era un po’ prematuro. Adesso li sfoggio con semplicità, sia di giorno che di sera, rispecchiano il mio mood e il mio modo di essere, l’importante è trovare la giusta sintonia con l’oggetto tanto da farlo diventare parte integrante di sé. Il negozio possiede un’ampia selezione di spille, collane e diademi d'epoca, oltre ad una selezione di bigiotteria contemporanea; è sempre magico osservare i cassetti stracolmi di meraviglie di ogni colore, forma e misura, ogni singolo pezzo racconta la sua storia.

L’indirizzo è via Ponte Vetero 22, Milano, fossi in voi farei un salto!

Spring summer fashion trends suggest excessive accessories, the more they are sparkling and cheeky better it is; we’ve seen this phenomenon on catwalks, less in city but magazines impose them each shoot. The most famous? The ones of Prada, Lanvin and Vionnet.

Today I’m gonna show you my own SS’12 jewel: forties collier completely studded with precious crystals, I bought it at Demaldé’s in Brera, Milan.

I’m a big fan of Demaldé’s jewels since my mother wore them several years ago and unfortunately I was too little.

Now I can show them with simplicity, both day and night, they reflect my mood and my way of being; important is to be in tune with the object so that it becomes part of you. The shop proposes a huge selection of brooches, necklaces and diadems and a good quantity of contemporary bijoux. It’s always charming to observe drawers full of colored wonders, different for shapes and measure, each single item owns its history.

Here is the address: Ponte Vetero Street 22, Milan…you can’t miss it! 

           In the background Elle France cover September 1965

Accessories:

DEMALDE’ STUDDED CRYSTALS COLLIER

THE ESSENCE OF DESIGN: “JUSTE UN CLOU” BY CARTIER

Nessuno avrebbe mai pensato che un chiodo potesse avere così tanta fama, fin quando negli anni 70 Aldo Cipullo disegnò per Cartier il bracciale “Juste un Clou”, rendendolo un vero oggetto di culto. Oggi la Maison propone il celebre chiodo attorcigliato intorno al polso con una riedizione della linea, altamente contemporanea e al passo coi tempi.

Disponibile in oro rosa, in oro giallo a 18 carati e in oro bianco, con o senza diamanti e in diverse dimensioni, è solo un chiodo dunque, ma assai prezioso. Artigianalità e creatività senza paragoni fanno di questo capolavoro di raffinatezza ed eleganza uno degli accessori più ambiti del marchio.

Durante la settimana del design è stato presentato presso il Museo della Scienza e della Tecnica di Milano e, Juste un Clou, nella sua linearità ha incantato tutti gli spettatori, lui, ancora una volta, unico protagonista della scena.

No one would ever thought a nail could have such a fame since Aldo Cipillo designed “Juste un Clou” bracelet for Cartier, making it a true cult.

Nowadays the Maison presents the famous nail around the wrist with the relaunch of its Juste Un Clou collection, completely contemporary and new.

Available in rose gold, yellow gold and white gold with or without diamonds and different dimensions, is it only a “clou”? For sure but really valuable.

Craftsmanship and unlimited creativeness make this sophisticated and elegant item one of the most wanted Cartier’s masterpieces.

A special corner found in the historic Museum of Science and Technology in Milan during the Design week enchanted everyone with “Just un Clou”, again, the one and only protagonist.