NEON ALMALA BAG

Il dictat dell’estate prevede un uso smodato del fluo. Questa settimana vi propongo nella sezione “Pick of the Week” non una borsa, bensì due: la Fluo Almala bag, che può essere usata come una clutch o portata a mano grazie ai caratteristici manici tondi a scomparsa. Disponibile in due dimensioni nei colori giallo, arancio, verde e rosa fluo, ha un costo che si aggira intorno ai 300 euro. Cosa aspettate? Non dovete far altro che cercarla nel negozio più vicino a voi. A Milano la potete trovare da Excelsior.

Spring summer dictat imposes a huge use of neon colors. This “Pick of the Week” section proposes not only a bag but two: Neon Almala bag usable as a clutch and as a handbag thanks to the characteristic rounded hidden handles. Available in two measures, colored yellow, orange, green and neon pink, it’s price is around 300 euros. What are you waiting for? Look for it in the nearest shop, in Milan it is shown at Excelsior.

THE ESSENCE OF DESIGN: “JUSTE UN CLOU” BY CARTIER

Nessuno avrebbe mai pensato che un chiodo potesse avere così tanta fama, fin quando negli anni 70 Aldo Cipullo disegnò per Cartier il bracciale “Juste un Clou”, rendendolo un vero oggetto di culto. Oggi la Maison propone il celebre chiodo attorcigliato intorno al polso con una riedizione della linea, altamente contemporanea e al passo coi tempi.

Disponibile in oro rosa, in oro giallo a 18 carati e in oro bianco, con o senza diamanti e in diverse dimensioni, è solo un chiodo dunque, ma assai prezioso. Artigianalità e creatività senza paragoni fanno di questo capolavoro di raffinatezza ed eleganza uno degli accessori più ambiti del marchio.

Durante la settimana del design è stato presentato presso il Museo della Scienza e della Tecnica di Milano e, Juste un Clou, nella sua linearità ha incantato tutti gli spettatori, lui, ancora una volta, unico protagonista della scena.

No one would ever thought a nail could have such a fame since Aldo Cipillo designed “Juste un Clou” bracelet for Cartier, making it a true cult.

Nowadays the Maison presents the famous nail around the wrist with the relaunch of its Juste Un Clou collection, completely contemporary and new.

Available in rose gold, yellow gold and white gold with or without diamonds and different dimensions, is it only a “clou”? For sure but really valuable.

Craftsmanship and unlimited creativeness make this sophisticated and elegant item one of the most wanted Cartier’s masterpieces.

A special corner found in the historic Museum of Science and Technology in Milan during the Design week enchanted everyone with “Just un Clou”, again, the one and only protagonist.