Visualizzazione post con etichetta Colmar Originals. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Colmar Originals. Mostra tutti i post

domenica 13 gennaio 2013

Pitti with Colmar Originals

Pitti January 2013

Scusate ragazzi! E' da un pò che non mi faccio sentire.
Questa settimana è stata densa di eventi. Da martedì a giovedì sono stata al Pitti per Colmar Originals, abbiamo esposto al padiglione IPlay la collezione FW'13 ed è stato un vero successo... Del resto me lo aspettavo ;) Lo stand è stato letteralmente invaso da clienti e visitatori tutti i giorni, i momenti di riposo sono stati veramente pochi.
Nei ritagli di tempo sono riuscita fortunatamente a farmi fare qualche foto e il Duomo di Firenze mi è parso lo sfondo migliore per incorniciare i miei scatti.
La giacca con cappuccio che indosso l'ha disegnata Francesca http://www.francescabellavita.com/, la nostra stilista. E' un capo in neoprene, mi piace tantissimo e si abbina perfettamente con il mio gilet di volpe. E la borsa? Un gentile prestito di mia mamma. Che ne pensate?

Sorry guys! It's a time you don't hear me.
This week has been full of interesting events. From Tuesday to Thursday I was at Pitti in Florence to present Colmar Originals. We exhibited the fall winter 2013 collection at IPlay pavilion and it was a great success... Moreover I expected it ;) The stand has been totally crowded by customers and visitors all days long, downtimes were very few. Fortunally I made some pictures, the Florence cathedral was the best background to frame my photos.
Here I wear a hooded jacket designed by Francesca http://www.francescabellavita.com/, our fashion designer. It's realized in neoprene, I like it very much and I find it's perfect with my fox fur vest.
And the bag? A kind borrowing from my mother. What do you think about?




I was wearing:
SIMONETTA RAVIZZA FOX FUR VEST
COLMAR ORIGINALS NEOPRENE JACKET
PRADA CARDIGAN
ZARA SMOKING PANTS
ISABEL MARANT SNEAKERS
MY MOTHER'S HERMES BIRKIN
DEMALDE' CUFF
MOSCHINO "GATTA EYEWEAR

sabato 17 novembre 2012

Colmar Originals meets bloggers... My own story

My Colmar Originals jacket with sheepskin detachable collar

7 Novembre 2012, Milano, showroom Colmar di via Borgonuovo 16, ore 18: Colmar Originals (http://www.colmaroriginals.it/#!/home) svela e racconta la nuova collezione invernale a venti blogger italiani.
Eviterò di parlarvi di bellezza, comfort e leggerezza dei capi per vari motivi: il primo perchè lavorando per Colmar potrei apparire ovviamente di parte, il secondo perchè sono informazioni che si possono trovare leggendo i tanti articoli dedicati al brand. Preferirei invece raccontarvi qualcosa che difficilmente troverete sul web; la mia personale esperienza, il racconto di chi, 4 anni fa, ha contribuito alla nascita del marchio.
Torniamo indietro nel tempo e precisamente a giugno 2008.
Da pochi mesi avevo messo piede in azienda e vedevo qualsiasi nuova sfida come un'occasione da prendere al volo. Viene chiesto al team, costituito da 3 persone (compresa la sottoscritta), di pensare e disegnare una linea di capispalla freschi, innovativi ma con quel tocco vintage dato dall'utilizzo dello storico marchio Colmar in auge negli anni settanta ai tempi della Valanga Azzurra (http://www.colmar.it/azienda/la-storia/).
Detto fatto, in pochi giorni disegnamo una piccola collezione costituita da 6 giacche donna e 7 giacche uomo in piuma ed ovatta... Colmar Originals appunto.
La presentazione agli addetti ai lavori ha luogo di lì a poco e, pur sicuri del nostro lavoro, siamo in fibrillazione.
I modelli sfilano in passerella, dal backstage possiamo solo sentire il lungo e fragoroso applauso che segue la sfilata. E' stato un successo!
Il resto della storia è noto: Colmar Originals dopo diverse collezioni ha abbracciato una sempre maggior fetta di consumatori, tanto da diventare un marchio ricercatissimo, indossato da molti e copiato da altrettanti.
Mi è sembrato giusto raccontare questa storia, perchè non conosciuta e, soprattutto, perchè non solo è una bella storia ma parte della mia vita.

November 7th 2012, Milan, Colmar showroom in Borgonuovo street 16, six o'clock p.m.: Colmar Originals (http://www.colmaroriginals.it/#!/home) revealed and described new winter collection to twenty Italian bloggers.
I'm not going to speak about beauty, comfort and lightness of Originals garments for several reasons: first because I work for Colmar brand and obviously I could appear partisan, second because these infos are available reading all articles dedicated to Colmar Originals.
I'd prefer to tell you a story, something you won't find on web; it's my personal experience, the tale of whom concurred to the birth of the label 4 years ago.
Let's go back in time and precisely on June 2008. I started working in Colmar some months before and I saw every new challenge as an occasion to grab.
It was asked to the team to imagine and draw a collection composed of fresh and innovative garments with a vintage touch given by the use of the historic Colmar trademark, very popular in the seventies during the period of Valanga Azzurra (http://www.colmar.it/azienda/la-storia/).
Here we go! In few days we designed a little collection of 6 women's and men's down and padding jackets... It was born Colmar Originals.
The show dedicated to insiders was near; we were sure of the work done but at the same time unquiet.
Models walked the catwalk, from the backstage we could only hear the long and loud clapping. It was a success! 
The rest of the story is well known: after several collections Colmar Originals has embraced a large share of consumers, becoming very famous, loved, weared and copied by many.
I think it could be right to tell this story, because it is unknown and most of all because it is not only a nice story but part of my life.


My Rika wool sweater with star metal buttons, I love it!


I was wearing:
COLMAR ORIGINALS DOWN JACKET WITH DETACHABLE SHEEPSKIN COLLAR
RIKA WOOL SWEATER
BERSHKA VEST
DONDUP JEANS
MAISON MARTIN MARGIELA ANKLE BOOTS
ZAGLIANI PYTHON BAG
SELEN BAYRAK CUFF

sabato 23 giugno 2012

COLMAR ORIGINALS HITS AGAIN AT LUISAVIAROMA STORE

Limited Edition down jackets by Francesco Cuomo

La settimana del Pitti è ormai giunta al termine e così anche il mio soggiorno a Firenze, ma sono tornata a casa con un bagaglio di ricordi e immagini che hanno caratterizzato la kermesse fiorentina. Sono molto felice che il brand Colmar Originals per il quale lavoro stia acquisendo sempre maggior notorietà, sia in Italia che all’estero e sicuramente la presenza della collezione invernale in vendita da Luisa Via Roma mi rende particolarmente orgogliosa. E’ a dir poco stimolante vedere che lo sforzo per realizzare la collezione sia stato premiato in questo modo. Come tutti sappiamo Luisa Via Roma è riconosciuto a livello internazionale come store in grado di dettare i trend del momento. Ho quindi il piacere di mostrarvi le immagini dell’istallazione Originals in negozio e la Limited Edition di piumini da donna con le stampe di Francesco Cuomo, artista Partenopeo … buona visione!!!   


Pitti fair is finished by now and my stay in Florence too but I’m back home with a fund of memories and images that have defined Florentine kermesse. I’m really delighted that Colmar Originals brand, the one I’m working for, is reaching a great prestige in Italy and abroad and for sure the presence of next fall-winter collection at Luisaviaroma store, makes me particularly proud. It’s amazing and exciting to see that all energy spent to realize the collection has been rewarded in this way. As we all know Luisaviaroma store is recognized worldwide as the one that sets fashion trends. Now I have the pleasure to show you images of Originals installation and Limited Edition women’s down jacket with Francesco Cuomo’s creations … enjoy yourself!!!

 

 
Colmar Originals installation_Luisaviaroma store

lunedì 18 giugno 2012

82° PITTI IMMAGINE UOMO


Domani ci si vede tutti a Firenze per l'apertura del Pitti Uomo.
Io sarò operativa allo stand Colmar Originals. Un bacione e a presto!!!

Tomorrow I'll be in Florence for Pitti fair at Colmar Originals stand. Lots of kisses and see you soon!!!