frivoliciouz: evento

sabato 19 gennaio 2013

One night with Mercedes-Benz: Mercedes-Benz meets Mimmo Rotella

Mercedes-Benz & Mimmo Rotella's decollage

Anche questa settimana non ho avuto un attimo di respiro. Di ritorno da Berlino non ho potuto far a meno di passare al Mercedes-Benz Brand Center a Milano per la première del Calendario 2013 Mercedes-Benz Classic che quest'anno vede protagonista la Classe S e le opere dell'artista italiano Mimmo Rotella.
Entrando si respira subito un'atmosfera d'altri tempi, elegante e ricercata; ed eccole: sistemate in maniera impeccabile, le Mercedes d'epoca spiccano e svettano tra i modelli più recenti.
La realizzazione del calendario è stata affidata alla bravura del famoso fotografo croato Monty Shadow, che ha sapientemente reinterpretato la storia della berlina Classe S dal 1904 ad oggi.
Il calendario celebra in 12 mesi l'ammiraglia della Stella fondendo insieme le fotografie della Classe S con i celebri strappi di Mimmo Rotella, a creare un progetto ricco di espressività e contenuti.
Che dire! Le opere di Rotella mi sono sempre piaciute e vederle rivisitate in chiave automobilistica mi ha permesso di apprezzarle ancora di più: il mese di gennaio è dedicato a Vivien Leigh e la storica Mercedes Simplex 60 CV del 1904, gli altri mesi hanno come protagonisti icone del cinema italiano e straniero come Marilyn Monroe, Sofia Lauren e la Dolcevita, Uma Thurman in Pulp Fiction fino ad arrivare a Superman con Christopher Reeve, accompagnato dalla Mercedes-Benz 500 SE.
Che ne pensate? Per chi è interessato è possibile ammirare le immagini del calendario al Brand Center fino alla fine di marzo.

I've been very busy this week. Back from Berlin I stopped by Mercedes-Benz Brand Center in Milan to take part at the première of Mercedes-Benz Classic Calendar 2013 that this year has as protagonists Class S and masterpieces of the Italian artist Mimmo Rotella.
Coming in it's possible to feel a different atmosphere, extremely elegant and sophisticated and here they are: vintage Mercedes stand out among latest models.
The calendar creation has been committed to the famous Croatian photographer Monty Shadow, who has skilfully shown the history of Class S since 1904.
The calendar celebrates Mercedes flagship blending pictures of Class S with Mimmo Rotella's famous crafts: a project full of inspiration and contents indeed.
Should I say more?!? I've always loved Rotella's works and I appreciate them more and more thanks to the new automotive accent: January is dedicated to Vivien Leigh and the historic Mercedes Simplex 60 CV of 1904, main characters of other months are Italian and international movie icons such as Marilyn Monroe, Sofia Lauren from the Dolcevita, Uma Thurman in Pulp Fiction and Superman with Christopher Reeve, together with Mercedes-Benz 500 SE.
Do you like them? It's possible to admire images of the calendar at Brand Center till the end of March.

Admiring Mercedes Calendar 2013

Mmm... Marilyn or Sofia?

I've always dreamt to own a vintage Mercedes

Vintage Mercedes at the Mercedes-Benz Brand Center entrance, absolutely beautiful!

I was wearing:

MALO CASHMERE SWEATER
JBRAND FLAIRED JEANS
MIU MIU PINUP PUMPS
CHANEL 2.55 SHOULDER BAG
MOSCHINO "GATTA" EYEGLASSES
DEMALDE' STUDDED CRYSTAL CUFF

sabato 17 novembre 2012

Colmar Originals meets bloggers... My own story

My Colmar Originals jacket with sheepskin detachable collar

7 Novembre 2012, Milano, showroom Colmar di via Borgonuovo 16, ore 18: Colmar Originals (http://www.colmaroriginals.it/#!/home) svela e racconta la nuova collezione invernale a venti blogger italiani.
Eviterò di parlarvi di bellezza, comfort e leggerezza dei capi per vari motivi: il primo perchè lavorando per Colmar potrei apparire ovviamente di parte, il secondo perchè sono informazioni che si possono trovare leggendo i tanti articoli dedicati al brand. Preferirei invece raccontarvi qualcosa che difficilmente troverete sul web; la mia personale esperienza, il racconto di chi, 4 anni fa, ha contribuito alla nascita del marchio.
Torniamo indietro nel tempo e precisamente a giugno 2008.
Da pochi mesi avevo messo piede in azienda e vedevo qualsiasi nuova sfida come un'occasione da prendere al volo. Viene chiesto al team, costituito da 3 persone (compresa la sottoscritta), di pensare e disegnare una linea di capispalla freschi, innovativi ma con quel tocco vintage dato dall'utilizzo dello storico marchio Colmar in auge negli anni settanta ai tempi della Valanga Azzurra (http://www.colmar.it/azienda/la-storia/).
Detto fatto, in pochi giorni disegnamo una piccola collezione costituita da 6 giacche donna e 7 giacche uomo in piuma ed ovatta... Colmar Originals appunto.
La presentazione agli addetti ai lavori ha luogo di lì a poco e, pur sicuri del nostro lavoro, siamo in fibrillazione.
I modelli sfilano in passerella, dal backstage possiamo solo sentire il lungo e fragoroso applauso che segue la sfilata. E' stato un successo!
Il resto della storia è noto: Colmar Originals dopo diverse collezioni ha abbracciato una sempre maggior fetta di consumatori, tanto da diventare un marchio ricercatissimo, indossato da molti e copiato da altrettanti.
Mi è sembrato giusto raccontare questa storia, perchè non conosciuta e, soprattutto, perchè non solo è una bella storia ma parte della mia vita.

November 7th 2012, Milan, Colmar showroom in Borgonuovo street 16, six o'clock p.m.: Colmar Originals (http://www.colmaroriginals.it/#!/home) revealed and described new winter collection to twenty Italian bloggers.
I'm not going to speak about beauty, comfort and lightness of Originals garments for several reasons: first because I work for Colmar brand and obviously I could appear partisan, second because these infos are available reading all articles dedicated to Colmar Originals.
I'd prefer to tell you a story, something you won't find on web; it's my personal experience, the tale of whom concurred to the birth of the label 4 years ago.
Let's go back in time and precisely on June 2008. I started working in Colmar some months before and I saw every new challenge as an occasion to grab.
It was asked to the team to imagine and draw a collection composed of fresh and innovative garments with a vintage touch given by the use of the historic Colmar trademark, very popular in the seventies during the period of Valanga Azzurra (http://www.colmar.it/azienda/la-storia/).
Here we go! In few days we designed a little collection of 6 women's and men's down and padding jackets... It was born Colmar Originals.
The show dedicated to insiders was near; we were sure of the work done but at the same time unquiet.
Models walked the catwalk, from the backstage we could only hear the long and loud clapping. It was a success!
The rest of the story is well known: after several collections Colmar Originals has embraced a large share of consumers, becoming very famous, loved, weared and copied by many.
I think it could be right to tell this story, because it is unknown and most of all because it is not only a nice story but part of my life.