Colmar Originals meets bloggers... My own story

My Colmar Originals jacket with sheepskin detachable collar

7 Novembre 2012, Milano, showroom Colmar di via Borgonuovo 16, ore 18: Colmar Originals (http://www.colmaroriginals.it/#!/home) svela e racconta la nuova collezione invernale a venti blogger italiani.
Eviterò di parlarvi di bellezza, comfort e leggerezza dei capi per vari motivi: il primo perchè lavorando per Colmar potrei apparire ovviamente di parte, il secondo perchè sono informazioni che si possono trovare leggendo i tanti articoli dedicati al brand. Preferirei invece raccontarvi qualcosa che difficilmente troverete sul web; la mia personale esperienza, il racconto di chi, 4 anni fa, ha contribuito alla nascita del marchio.
Torniamo indietro nel tempo e precisamente a giugno 2008.
Da pochi mesi avevo messo piede in azienda e vedevo qualsiasi nuova sfida come un'occasione da prendere al volo. Viene chiesto al team, costituito da 3 persone (compresa la sottoscritta), di pensare e disegnare una linea di capispalla freschi, innovativi ma con quel tocco vintage dato dall'utilizzo dello storico marchio Colmar in auge negli anni settanta ai tempi della Valanga Azzurra (http://www.colmar.it/azienda/la-storia/).
Detto fatto, in pochi giorni disegnamo una piccola collezione costituita da 6 giacche donna e 7 giacche uomo in piuma ed ovatta... Colmar Originals appunto.
La presentazione agli addetti ai lavori ha luogo di lì a poco e, pur sicuri del nostro lavoro, siamo in fibrillazione.
I modelli sfilano in passerella, dal backstage possiamo solo sentire il lungo e fragoroso applauso che segue la sfilata. E' stato un successo!
Il resto della storia è noto: Colmar Originals dopo diverse collezioni ha abbracciato una sempre maggior fetta di consumatori, tanto da diventare un marchio ricercatissimo, indossato da molti e copiato da altrettanti.
Mi è sembrato giusto raccontare questa storia, perchè non conosciuta e, soprattutto, perchè non solo è una bella storia ma parte della mia vita.

November 7th 2012, Milan, Colmar showroom in Borgonuovo street 16, six o'clock p.m.: Colmar Originals (http://www.colmaroriginals.it/#!/home) revealed and described new winter collection to twenty Italian bloggers.
I'm not going to speak about beauty, comfort and lightness of Originals garments for several reasons: first because I work for Colmar brand and obviously I could appear partisan, second because these infos are available reading all articles dedicated to Colmar Originals.
I'd prefer to tell you a story, something you won't find on web; it's my personal experience, the tale of whom concurred to the birth of the label 4 years ago.
Let's go back in time and precisely on June 2008. I started working in Colmar some months before and I saw every new challenge as an occasion to grab.
It was asked to the team to imagine and draw a collection composed of fresh and innovative garments with a vintage touch given by the use of the historic Colmar trademark, very popular in the seventies during the period of Valanga Azzurra (http://www.colmar.it/azienda/la-storia/).
Here we go! In few days we designed a little collection of 6 women's and men's down and padding jackets... It was born Colmar Originals.
The show dedicated to insiders was near; we were sure of the work done but at the same time unquiet.
Models walked the catwalk, from the backstage we could only hear the long and loud clapping. It was a success! 
The rest of the story is well known: after several collections Colmar Originals has embraced a large share of consumers, becoming very famous, loved, weared and copied by many.
I think it could be right to tell this story, because it is unknown and most of all because it is not only a nice story but part of my life.

My Rika wool sweater with star metal buttons, I love it!

I was wearing:

COLMAR ORIGINALS DOWN JACKET WITH DETACHABLE SHEEPSKIN COLLAR

RIKA WOOL SWEATER

BERSHKA VEST

DONDUP JEANS

MAISON MARTIN MARGIELA ANKLE BOOTS

ZAGLIANI PYTHON BAG

SELEN BAYRAK CUFF

PICK OF THE WEEK: EMMANUELLE KHANH VINTAGE SUNGLASSES

E' la riedizione di un famoso modello degli anni 80, Emmanuelle Khanh lo ripropone in versione unisex, per lui e per lei.
Alta qualità dei materiali, grande definizione e un lungo processo di realizzazione rendono gli occhiali made in France superlativi e molto desiderati.
Ogni prodotto del brand francese è il risultato di 150 ore di lavoro, tra produzione, finitura, montaggio e sagomatura a mano.
In caso dovessi acquistare un paio di sunglasses questa sarebbe la mia scelta definitiva...

It's the re-edition of a famous 80's model. Emmanuelle Khanh presents it in a unisex version, for him and for her.
High material quality, great definition and a long manufacturing process make these made in France eyeglasses superlative and very desired.
Each product is the result of 150 hours' work including production, finishing, assembling and hand shaping. If I should buy a pair of sunglasses, Emmanuelle Khanh would be my final choice...

Emmanuelle Khanh vintage re-edition

First day in Venice...

Queste immagini risalgono a qualche giorno fa, il mio weekend a Venezia era solo all'inizio.
Ho approfittato della temperatura favorevole per indossare la mia nuova giacca in lana con collo e dettagli di volpe, un acquisto fatto durante il mio ultimo viaggio a New York. E' fantastica, pratica e soprattutto molto cool, adoro indossarla con capi casual.

Il cappello del brand WARM-ME è un regalo personale di compleanno. E' realizzato a mano in cashmere e lana merino e oltre a possedere delle bellissime tonalità, (ho decretato che l'azzurro sarà il mio colore per quest'inverno 2012), supporta il progetto Namaste e. V. (www.namaste-project.com) che aiuta i bambini nepalesi a frequentare la scuola. E l'anello? L'ho trovato da Primark a Londra e non riesco a uscire di casa senza! 

Here are some pictures of my last trip in Venice. My weekend was just beginning.
Fortunately the temperature was mild, I decided to wear my new wool jacket with collar and details in fox fur, a purchase made in New York during my last journey in October. 
It suits fantastic on me, comfortable and first of all very cool, I love it with a casual outfit. 
My WARM-ME knitwear beanie is a gift. It's realized in cashmere and merinos wool and it's totally handmade. 
In addition to own beautiful shades (for sure azure is my winter 2012 color), the brand supports Namaste e.V. (www.namaste-project.com) which is helping kids in Nepal to attend schools.
And what about the ring? I found it at Primark in London and now I can't go out without it!

Thanks Nicoletta for this picture...

I was wearing:

SUPERBLOND SWEATER
PRADA CASHMERE VEST
ZARA JEANS
HERMES BIRKIN BAG
ISABEL MARANT SNEAKERS
WARM ME BEANIE
MOSCHINO GATTA EYEGLASSES
PRIMARK RING

Sunday in Venice

Oggi a Venezia c'è acqua alta. E' la prima volta che la vedo e ne sono rimasta affascinata anche se ha creato non pochi problemi in laguna...
Ho deciso di vestirmi nella maniera più adatta per affrontare questo disagio. Gli stivali in gomma sono obbligatori e i miei Hunter si sono rivelati la scelta giusta. Il gilet di Prada in finta pelliccia è un regalo ricevuto l'anno scorso, l'ho usato tantissimo e anche questo inverno sarà un valido alleato per combattere il freddo, ve lo assicuro, è proprio caldo... Del resto Prada è una garanzia!

E poi? Un grazie lo devo al negozio Demaldè di Milano che proprio in occasione del mio compleanno mi ha omaggiato con un bellissimo dono: la spilla anni '40 in vetro raffigurante Venezia. Sarà perchè i proprietari sono a conoscenza del mio amore per questa città e i suoi negozi di gioielleria... Codognato tra tutti? Ancora grazie, hanno proprio fatto centro ;)

There's high tide in Venice today. It's the first time I see it and I'm completely fascinated even if it has created some problems in lagoon...
I've decided to wear right clothes to face the situation. Rubber boots are essential and my Hunters the right choice.
I received my Prada faux fur long vest as gift last year, it's very warm. I used it a lot and surely it will be a valid ally to fight cold temperature... We all know Prada is a byword for guarantee!
And what else? Thanks a lot to Demaldè boutique in Milan that gave me an amazing gift for my birthday: a 40's glass brooch reproducing Venice. Is it because the owners know perfectly my love for Venetian jeweller's... Codognato for first?
Thanks, thanks, and thanks again, I've appreciated a lot ;)

In San Marco Plaza

My Demaldè brooch

I was wearing:

PRADA FAUX FUR LONG VEST
ZARA SWEATER
ATM VEST
AMERICAN APPAREL LEGGINS
HERMES BIRKIN BAG
HUNTER BOOTS
WARM ME BEANIE
DEMALDE' VENEZIA BROOCH
PRIMARK RING

Happy birthday Marty!

Come ho già scritto sulla pagina facebook di Frivoliciouz, ieri ho compiuto gli anni...
Questo weekend sono a Venezia per festeggiare e prossimamente aggiornerò Frivoliciouz con immagini del mio ritiro veneziano... Baci baci a tutti! Marty

As I already wrote on Frivoliciouz facebook page it was my birthday yesterday...
This weekend I'm Venice to have some fun and party; soon I'll update Frivoliciouz with more contents and images of my Venetian trip... Lots of kisses to everybody! Marty

Chanel plays with spring summer bags

Image from www.style.com, Chanel Hula Hop bag

Oggi ho voglia di proporvi qualcosa di speciale, particolare e sicuramente atteso: parlo delle nuove borse di Chanel della prossima primavera estate 2013, tanto divertenti e sfiziose da sembrare giocattoli.

Le sfilate di Chanel sono sempre sorprendenti, questa volta pale eoliche e pannelli solari sono i protagonisti della scenografia, testimoni di ecosostenibilità, e anche la moda gioca un ruolo fondamentale per l'ambiente.

Lascio spazio alle immagini. Preferite quindi la clutch rigida colorblock che ricorda i mattoncini della Lego oppure la super over maxi Hula Hop bag in pelle matelassè bianca, che ha per manico un enorme cerchio in legno nero? Io le vorrei tutte nel mio guardaroba!

Today I'd like to show you something amazing, special and certainly awaited: I'm speaking about new spring summer 2013 Chanel bags, so funny and bizarre to look like toys.

Chanel’s runways are always surprising. This time Aeolian shovels and solar panels were the protagonists of the set, eco-sustainable totems, and fashion plays an important role for environment too. 

Look at the images. Do you prefer the rigid colorblock clutch that reminds a Lego brick or the over maxi white leather quilted Hula Hop bag which has as handle a huge circle in black wood?

I want them all in my wardrobe!

Images from www.style.com, Spring summer 2013 clutches like toys

PICK OF THE WEEK: DISCOVERING AQUAZURRA, THE NEW MADE IN ITALY

Ad Advertising FW'12, "Baby Czarina" ankle boots

Sofisticato, fuori dalle righe ma soprattutto portabile: è AQUAZURRA (http://www.aquazzura.com/home), luxury footwear brand nato dalla geniale mente di EDGARDO OSORIO, giovanissimo ma già ultra esperto designer di calzature.

La prima volta che ho visto la sua collezione sono rimasta folgorata: il marchio combina glamour, passione per il design e grande abilità e maestria artigiana, caratteristiche essenziali per creare una linea di calzature perfetta per un tipo di donna dal carattere unico e deciso.
La collezione Fw'12 è incredibile; mi sono letteralmente innamorata degli ankle boots "Baby Czarina", la cui particolarità è data dal colore acceso del tacco 12 realizzato in gomma colorblock.
Li ho visti esposti da Saks a New York e c'ho lasciato letteralmente il cuore...;)

Sophisticated, characteristic but most of all wearable: it's AQUAZURRA (http://www.aquazzura.com/home/), luxury footwear brand born by EDGARDO OSORIO, a very young and brilliant designer already very capable in footwear design.
The first time I saw the collection I stayed astonished: the brand combines glamour, design passion and a great craftsman experience: essential features to create perfect shoes for a strong and unique type of woman.
FW'12 collection is incredible. I literally fell in love with "Baby Czarina" ankle boots. The peculiarity is given by the bright color and the 12 cm high heel realized in colorblock rubber.
I saw them at Sacks New York and My heart is still there...;)

"Czarina" bicolor leather knee-high boots

Aquazurra "Fiona" sandals

<a href="http://www.bloglovin.com/blog/4175557/?claim=9c825wyrs3d">Follow my blog with Bloglovin</a>