sabato 17 novembre 2012

Colmar Originals meets bloggers... My own story

My Colmar Originals jacket with sheepskin detachable collar

7 Novembre 2012, Milano, showroom Colmar di via Borgonuovo 16, ore 18: Colmar Originals (http://www.colmaroriginals.it/#!/home) svela e racconta la nuova collezione invernale a venti blogger italiani.
Eviterò di parlarvi di bellezza, comfort e leggerezza dei capi per vari motivi: il primo perchè lavorando per Colmar potrei apparire ovviamente di parte, il secondo perchè sono informazioni che si possono trovare leggendo i tanti articoli dedicati al brand. Preferirei invece raccontarvi qualcosa che difficilmente troverete sul web; la mia personale esperienza, il racconto di chi, 4 anni fa, ha contribuito alla nascita del marchio.
Torniamo indietro nel tempo e precisamente a giugno 2008.
Da pochi mesi avevo messo piede in azienda e vedevo qualsiasi nuova sfida come un'occasione da prendere al volo. Viene chiesto al team, costituito da 3 persone (compresa la sottoscritta), di pensare e disegnare una linea di capispalla freschi, innovativi ma con quel tocco vintage dato dall'utilizzo dello storico marchio Colmar in auge negli anni settanta ai tempi della Valanga Azzurra (http://www.colmar.it/azienda/la-storia/).
Detto fatto, in pochi giorni disegnamo una piccola collezione costituita da 6 giacche donna e 7 giacche uomo in piuma ed ovatta... Colmar Originals appunto.
La presentazione agli addetti ai lavori ha luogo di lì a poco e, pur sicuri del nostro lavoro, siamo in fibrillazione.
I modelli sfilano in passerella, dal backstage possiamo solo sentire il lungo e fragoroso applauso che segue la sfilata. E' stato un successo!
Il resto della storia è noto: Colmar Originals dopo diverse collezioni ha abbracciato una sempre maggior fetta di consumatori, tanto da diventare un marchio ricercatissimo, indossato da molti e copiato da altrettanti.
Mi è sembrato giusto raccontare questa storia, perchè non conosciuta e, soprattutto, perchè non solo è una bella storia ma parte della mia vita.

November 7th 2012, Milan, Colmar showroom in Borgonuovo street 16, six o'clock p.m.: Colmar Originals (http://www.colmaroriginals.it/#!/home) revealed and described new winter collection to twenty Italian bloggers.
I'm not going to speak about beauty, comfort and lightness of Originals garments for several reasons: first because I work for Colmar brand and obviously I could appear partisan, second because these infos are available reading all articles dedicated to Colmar Originals.
I'd prefer to tell you a story, something you won't find on web; it's my personal experience, the tale of whom concurred to the birth of the label 4 years ago.
Let's go back in time and precisely on June 2008. I started working in Colmar some months before and I saw every new challenge as an occasion to grab.
It was asked to the team to imagine and draw a collection composed of fresh and innovative garments with a vintage touch given by the use of the historic Colmar trademark, very popular in the seventies during the period of Valanga Azzurra (http://www.colmar.it/azienda/la-storia/).
Here we go! In few days we designed a little collection of 6 women's and men's down and padding jackets... It was born Colmar Originals.
The show dedicated to insiders was near; we were sure of the work done but at the same time unquiet.
Models walked the catwalk, from the backstage we could only hear the long and loud clapping. It was a success
The rest of the story is well known: after several collections Colmar Originals has embraced a large share of consumers, becoming very famous, loved, weared and copied by many.
I think it could be right to tell this story, because it is unknown and most of all because it is not only a nice story but part of my life.


My Rika wool sweater with star metal buttons, I love it!


I was wearing:
COLMAR ORIGINALS DOWN JACKET WITH DETACHABLE SHEEPSKIN COLLAR
RIKA WOOL SWEATER
BERSHKA VEST
DONDUP JEANS
MAISON MARTIN MARGIELA ANKLE BOOTS
ZAGLIANI PYTHON BAG
SELEN BAYRAK CUFF

6 commenti:

  1. .... Umh!!!! ...
    .....Grazie cara per avermi fatto rivivere quei momenti ricordando passo dopo passo la ns. piccola, grande impresa......bei tempi quelli... e oggi guarda dove siamo arrivati.....
    Il tuo outfit in Originals è impeccabile!!

    RispondiElimina
  2. Compliments... I like :)

    RispondiElimina
  3. Che dire, grazie!;)
    Sono contenta di essere riuscita a trasmettere delle emozioni

    RispondiElimina
  4. Carina le giacca con il montone, ti sta benissimo adoro le tue scarpe.

    RispondiElimina
  5. Grazie! ;)
    Belle eh?!? Peccato che sono parecchio delicate...

    RispondiElimina